From 6105b358ebda6ce055db91b5f189d9d6c05897ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ac_K Date: Wed, 18 Sep 2024 15:47:45 +0200 Subject: [PATCH] New translations en_us.json (Chinese Simplified) --- src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json index e1d224fe07..5f5b9b22b5 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json @@ -145,7 +145,7 @@ "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2", "SettingsTabSystemHacks": "修改", "SettingsTabSystemHacksNote": "会导致模拟器不稳定", - "SettingsTabSystemExpandDramSize": "使用开发机的内存布局（开发人员使用）", + "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Expand DRAM to 8GiB", "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "忽略缺失的服务", "SettingsTabGraphics": "图形", "SettingsTabGraphicsAPI": "图形 API", @@ -575,7 +575,7 @@ "MemoryManagerHostTooltip": "直接映射内存页到电脑内存，使得即时编译和执行的效率更高。", "MemoryManagerUnsafeTooltip": "直接映射内存页到电脑内存，并且不检查内存溢出，使得效率更高，但牺牲了安全。\n游戏程序可以访问模拟器内存的任意地址，所以不安全。\n建议此模式下只运行您信任的游戏程序。", "UseHypervisorTooltip": "使用 Hypervisor 虚拟机代替即时编译，在可用的情况下能大幅提高性能，但目前可能还不稳定。", - "DRamTooltip": "模拟 Switch 开发机的内存布局。\n\n不会提高性能，某些高清纹理包或 4k 分辨率 MOD 可能需要使用此选项。\n\n如果不确定，请保持关闭状态。", + "DRamTooltip": "Utilizes an alternative memory mode with 8GiB of DRAM to mimic a Switch development model.\n\nThis is only useful for higher-resolution texture packs or 4k resolution mods. Does NOT improve performance.\n\nLeave OFF if unsure.", "IgnoreMissingServicesTooltip": "开启后，游戏会忽略未实现的系统服务，从而继续运行。\n少部分新发布的游戏由于使用了新的未知系统服务，可能需要此选项来避免闪退。\n模拟器更新完善系统服务之后，则无需开启此选项。\n\n如果不确定，请保持关闭状态。", "GraphicsBackendThreadingTooltip": "在第二个线程上执行图形引擎指令。\n\n可以加速着色器编译，减少卡顿，提高 GPU 的性能。\n\n如果不确定，请设置为“自动”。", "GalThreadingTooltip": "在第二个线程上执行图形引擎指令。\n\n可以加速着色器编译，减少卡顿，提高 GPU 的性能。\n\n如果不确定，请设置为“自动”。", @@ -758,10 +758,11 @@ "GraphicsAATooltip": "抗锯齿是一种图形处理技术，用于减少图像边缘的锯齿状现象，使图像更加平滑。\n\nFXAA（快速近似抗锯齿）是一种性能开销相对较小的抗锯齿方法，但可能会使得整体图像看起来有些模糊。\n\nSMAA（增强型子像素抗锯齿）则更加精细，它会尝试找到锯齿边缘并平滑它们，相比 FXAA 有更好的图像质量，但性能开销可能会稍大一些。\n\n如果开启了 FSR（FidelityFX Super Resolution，超级分辨率锐画技术）来提高性能或图像质量，不建议再启用抗锯齿，因为它们会产生不必要的图形处理开销，或者相互之间效果不协调。\n\n在游戏运行时，通过点击下面的“应用”按钮可以使设置生效；你可以将设置窗口移开，并试验找到您喜欢的游戏画面效果。\n\n如果不确定，请保持为“无”。", "GraphicsAALabel": "抗锯齿：", "GraphicsScalingFilterLabel": "缩放过滤：", - "GraphicsScalingFilterTooltip": "选择在分辨率缩放时将使用的缩放过滤器。\n\nBilinear（双线性过滤）对于3D游戏效果较好，是一个安全的默认选项。\n\nNearest（最近邻过滤）推荐用于像素艺术游戏。\n\nFSR（超级分辨率锐画）只是一个锐化过滤器，不推荐与 FXAA 或 SMAA 抗锯齿一起使用。\n\n在游戏运行时，通过点击下面的“应用”按钮可以使设置生效；你可以将设置窗口移开，并试验找到您喜欢的游戏画面效果。\n\n如果不确定，请保持为“Bilinear（双线性过滤）”。", + "GraphicsScalingFilterTooltip": "Choose the scaling filter that will be applied when using resolution scale.\n\nBilinear works well for 3D games and is a safe default option.\n\nNearest is recommended for pixel art games.\n\nFSR 1.0 is merely a sharpening filter, not recommended for use with FXAA or SMAA.\n\nArea scaling is recommended when downscaling resolutions that are larger than the output window. It can be used to achieve a supersampled anti-aliasing effect when downscaling by more than 2x.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nLeave on BILINEAR if unsure.", "GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear（双线性过滤）", "GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest（最近邻过滤）", "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR（超级分辨率锐画技术）", + "GraphicsScalingFilterArea": "Area", "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "等级", "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "设置 FSR 1.0 的锐化等级，数值越高，图像越锐利。", "SmaaLow": "SMAA 低质量",