diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json
index bec7aa77b5..ec20e7edc2 100644
--- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json
+++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json
@@ -30,8 +30,8 @@
   "MenuBarToolsManageFileTypes": "ファイル形式を管理",
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "ファイル形式をインストール",
   "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "ファイル形式をアンインストール",
-  "MenuBarView": "_View",
-  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
+  "MenuBarView": "表示(_V)",
+  "MenuBarViewWindow": "ウィンドウサイズ",
   "MenuBarViewWindow720": "720p",
   "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
   "MenuBarHelp": "ヘルプ(_H)",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Discord リッチプレゼンスを有効にする",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "起動時にアップデートを確認する",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "\"終了を確認\" ダイアログを表示する",
-  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
+  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "ウィンドウのサイズと位置を記憶する",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "マウスカーソルを非表示",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "決して",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "アイドル時",
@@ -346,7 +346,7 @@
   "KeyPeriod": ".",
   "KeySlash": "/",
   "KeyBackSlash": "\\",
-  "KeyUnbound": "Unbound",
+  "KeyUnbound": "未登録",
   "GamepadLeftStick": "L Stick Button",
   "GamepadRightStick": "R Stick Button",
   "GamepadLeftShoulder": "Left Shoulder",
@@ -617,7 +617,7 @@
   "GameListContextMenuManageCheatToolTip": "チートを管理します",
   "GameListContextMenuManageCheat": "チートを管理",
   "GameListContextMenuManageModToolTip": "Modを管理します",
-  "GameListContextMenuManageMod": "Manage Mods",
+  "GameListContextMenuManageMod": "Modを管理",
   "ControllerSettingsStickRange": "範囲:",
   "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - エミュレーションを中止",
   "DialogStopEmulationMessage": "エミュレーションを中止してよろしいですか?",