Avalonia: update it_IT.json (#3742)

* Avalonia: update it_IT.json

* Fixed ; instead of :

* Update it_IT.json

port di #3766

* Update Ryujinx.Ava/Assets/Locales/it_IT.json

Co-authored-by: Antonio Brugnolo <36473846+AntoSkate@users.noreply.github.com>

* Grammar fix

Co-authored-by: Lorenzo Giannini <55211569+Lorenzo0310200@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Antonio Brugnolo <36473846+AntoSkate@users.noreply.github.com>

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/it_IT.json

@@ -49,8 +49,8 @@
     "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Apre la finestra di gestione aggiornamenti del gioco",
     "GameListContextMenuManageDlc": "Gestici DLC",
     "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "Apre la finestra di gestione DLC",
-    "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Apri cartella delle mods",
+    "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Apri cartella delle mod",
-    "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene le mods dell'applicazione",
+    "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene le mod dell'applicazione",
     "GameListContextMenuCacheManagement": "Gestione della cache",
     "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "Pulisci PPTC cache",
     "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Elimina la PPTC cache dell'applicazione",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "SettingsTabGeneralRemove": "Rimuovi",
     "SettingsTabSystem": "Sistema",
     "SettingsTabSystemCore": "Core",
-    "SettingsTabSystemSystemRegion": "Regione di sistema:",
+    "SettingsTabSystemSystemRegion": "Regione del sistema:",
     "SettingsTabSystemSystemRegionJapan": "Giappone",
     "SettingsTabSystemSystemRegionUSA": "Stati Uniti d'America",
     "SettingsTabSystemSystemRegionEurope": "Europa",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "SettingsTabSystemSystemRegionChina": "Cina",
     "SettingsTabSystemSystemRegionKorea": "Corea",
     "SettingsTabSystemSystemRegionTaiwan": "Taiwan",
-    "SettingsTabSystemSystemLanguage": "Lingua di sistema:",
+    "SettingsTabSystemSystemLanguage": "Lingua del sistema:",
     "SettingsTabSystemSystemLanguageJapanese": "Giapponese",
     "SettingsTabSystemSystemLanguageAmericanEnglish": "Inglese americano",
     "SettingsTabSystemSystemLanguageFrench": "Francese",
@@ -107,8 +107,8 @@
     "SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "Spagnolo latino americano",
     "SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "Cinese semplificato",
     "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "Cinese tradizionale",
-    "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Fuso orario di sistema:",
+    "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Fuso orario del sistema:",
-    "SettingsTabSystemSystemTime": "Data e ora di sistema:",
+    "SettingsTabSystemSystemTime": "Data e ora del sistema:",
     "SettingsTabSystemEnableVsync": "Attiva VSync",
     "SettingsTabSystemEnablePptc": "Attiva PPTC (Profiled Persistent Translation Cache)",
     "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Attiva controlli d'integrità FS",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "SettingsTabLoggingEnableTraceLogs": "Attiva Trace Logs",
     "SettingsTabLoggingEnableGuestLogs": "Attiva Guest Logs",
     "SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "Attiva Fs Access Logs",
-    "SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Modalità di log accesso globale Fs:",
+    "SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Modalità log accesso globale Fs:",
     "SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "Opzioni da sviluppatore (AVVISO: Ridurrà le prestazioni)",
     "SettingsTabLoggingOpenglLogLevel": "Livello di log OpenGL:",
     "SettingsTabLoggingOpenglLogLevelNone": "Nessuno",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "ControllerSettingsRightSR": "SR",
     "ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Tasto sinitro",
     "ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Tasto destro",
-    "ControllerSettingsMisc": "Miscellanee",
+    "ControllerSettingsMisc": "Varie",
     "ControllerSettingsTriggerThreshold": "Sensibilità dei grilletti:",
     "ControllerSettingsMotion": "Movimento",
     "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "Usa sensore compatibile con CemuHook",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "UserProfilesClose": "Chiudi",
     "ProfileImageSelectionTitle": "Selezione dell'immagine profilo",
     "ProfileImageSelectionHeader": "Scegli un'immagine profilo",
-    "ProfileImageSelectionNote": "Puoi importare un'immagine profilo personalizzata o selezionare un avatar dal firmware di sistema",
+    "ProfileImageSelectionNote": "Puoi importare un'immagine profilo personalizzata o selezionare un avatar dal firmware del sistema",
     "ProfileImageSelectionImportImage": "Importa file immagine",
     "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Seleziona avatar dal firmware",
     "InputDialogTitle": "Input Dialog",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "Moltiplicatore vibrazione forte",
     "ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "Moltiplicatore vibrazione debole",
     "DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "Non ci sono dati di salvataggio per {0} [{1:x16}]",
-    "DialogMessageSaveNotAvailableCreateSaveMessage": "Vuoi creare dei dat di salvataggio per questo gioco?",
+    "DialogMessageSaveNotAvailableCreateSaveMessage": "Vuoi creare dei dati di salvataggio per questo gioco?",
     "DialogConfirmationTitle": "Ryujinx - Conferma",
     "DialogUpdaterTitle": "Ryujinx - Updater",
     "DialogErrorTitle": "Ryujinx - Errore",
@@ -318,7 +318,7 @@
     "DialogUpdaterDownloadingMessage": "Download dell'aggiornamento...",
     "DialogUpdaterExtractionMessage": "Estrazione dell'aggiornamento...",
     "DialogUpdaterRenamingMessage": "Rinominazione dell'aggiornamento...",
-    "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Aggiunta nuovo aggiornamento...",
+    "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Aggiunta del nuovo aggiornamento...",
     "DialogUpdaterCompleteMessage": "Aggiornamento completato!",
     "DialogUpdaterRestartMessage": "Vuoi riavviare Ryujinx adesso?",
     "DialogUpdaterArchNotSupportedMessage": "Non stai usando un'architettura di sistema supportata!",
@@ -331,7 +331,7 @@
     "DialogThemeRestartMessage": "Il tema è stato salvato. E' richiesto un riavvio per applicare un tema.",
     "DialogThemeRestartSubMessage": "Vuoi riavviare?",
     "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Vuoi installare il firmware incorporato in questo gioco? (Firmware {0})",
-    "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Non è stato trovato alcun firmware installato, ma Ryujinx è riuscito di installare il firmware {0} dal gioco fornito.\nL'emulatore si avvierà adesso.",
+    "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Non è stato trovato alcun firmware installato, ma Ryujinx è riuscito ad installare il firmware {0} dal gioco fornito.\nL'emulatore si avvierà adesso.",
     "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Nessun firmware installato",
     "DialogFirmwareInstalledMessage": "Il firmware {0} è stato installato",
     "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Apri finestra delle impostazioni",
@@ -355,14 +355,14 @@
     "DialogShaderDeletionMessage": "Stai per eliminare la Shader cache per :\n\n{0}\n\nSei sicuro di voler proseguire?",
     "DialogShaderDeletionErrorMessage": "Errore nell'eliminazione della Shader cache a {0}: {1}",
     "DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx ha incontrato un errore",
-    "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "Errore UI: Il gioco selezionato non ha un title ID valido",
+    "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "Errore UI: Il gioco selezionato non ha un ID titolo valido",
-    "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "Un firmware di sistema valido non è stato trovato in {0}.",
+    "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "Un firmware del sistema valido non è stato trovato in {0}.",
     "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "Installa firmware {0}",
-    "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "La versione di sistema {0} sarà installata.",
+    "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "La versione del sistema {0} sarà installata.",
     "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nQuesta sostituirà l'attuale versione di sistema {0}.",
     "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\nVuoi continuare?",
     "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Installazione del firmware...",
-    "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "La versione di sistema {0} è stata installata.",
+    "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "La versione del sistema {0} è stata installata.",
     "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "Non ci sarebbero altri profili da aprire se il profilo selezionato viene cancellato",
     "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Vuoi eliminare il profilo selezionato?",
     "DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "Le attuali impostazioni del controller sono state aggiornate.",
@@ -557,4 +557,40 @@
     "SettingsXamlThemeFile" : "File del tema xaml",
     "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Aumentare la risoluzione:",
     "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Diminuire la risoluzione:"
+    "AvatarWindowTitle": "Gestisci account - Avatar"
+    "Amiibo": "Amiibo",
+    "Unknown": "Sconosciuto",
+    "Usage": "Utilizzo",
+    "Writable": "Scrivibile",
+    "SelectDlcDialogTitle": "Seleziona file dei DLC",
+    "SelectUpdateDialogTitle": "Seleziona file di aggiornamento",
+    "UserProfileWindowTitle": "Gestisci profili degli utenti",
+    "CheatWindowTitle": "Gestisci cheat dei giochi",
+    "DlcWindowTitle": "Gestisci DLC dei giochi",
+    "UpdateWindowTitle": "Gestisci aggiornamenti dei giochi",
+    "CheatWindowHeading": "Cheat disponibiili per {0} [{1}]",
+    "DlcWindowHeading": "DLC disponibili per {0} [{1}]",
+    "UserProfilesEditProfile": "Modifica selezionati",
+    "Cancel": "Annulla",
+    "Save": "Salva",
+    "Discard": "Scarta",
+    "UserProfilesSetProfileImage": "Imposta immagine profilo",
+    "UserProfileEmptyNameError": "È richiesto un nome",
+    "UserProfileNoImageError": "Dev'essere impostata un'immagine profilo",
+    "GameUpdateWindowHeading": "Aggiornamenti disponibili per {0} [{1}]",
+    "UserProfilesName": "Name:",
+    "UserProfilesUserId": "User Id:",
+    "SettingsTabGraphicsBackend": "Backend grafica",
+    "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Backend grafica da usare",
+    "SettingsEnableTextureRecompression": "Abilita Ricompressione Texture",
+    "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Comprime alcune texture per ridurre l'utilizzo della VRAM.\n\nL'utilizzo è consigliato con GPU con meno di 4GB di VRAM.\n\nLascia su OFF se non sei sicuro.",
+    "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "GPU preferita",
+    "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Seleziona la scheda grafica che verrà usata con la backend grafica Vulkan.\n\nNon influenza la GPU che userà OpenGL.\n\nImposta la GPU contrassegnata come \"dGPU\" se non sei sicuro. Se non ce n'è una, lascia intatta quest'impostazione.",
+    "SettingsAppRequiredRestartMessage": "È richiesto un riavvio di Ryujinx",
+    "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Le impostazioni della backend grafica o della GPU sono state modificate. Questo richiederà un riavvio perché le modifiche siano applicate",
+    "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Vuoi riavviare ora?",
+    "RyujinxUpdaterMessage": "Vuoi aggiornare Ryujinx all'ultima versione?",
+    "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Aumentare il volume:",
+    "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Diminuire il volume:",
+    "VolumeShort": "Vol"
 }